Move each word into the correct
category.
Batch партия of goods (consignment накладная, shipment отгрузка) / Damaging goods (contamination загрязнение, infestation заражение) / Taking goods (theft кражи, pilferage хищения) #
|
Bodily health hazard
(injury травмы, illness болезни) / Environmental hazard (spill, contamination) / Vessel damage (repair team, dry
docking)
|
Building (warehouse-склад, factory) / Transport (motorbike, train) /
Communication (fax, telephone)
#
|
Cargo (grain, timber древесина) / Damage to cargo (crushing, wetting) / Cargo
documentation (Bill of lading [ˈleɪdɪŋ] kоносамент, Mate’s receipt штурманская расписка) #
|
Cargo handling gear (slings стропы, tarpaulin-брезент) / Cargo (flour-мука, sheet iron) / Damage
to cargo (soiling- загрязнение, fermentation-брожение) #
|
Cargo safety
problems (spontaneous
combustion-самовозгорание, cargo saturation- насыщенность) / Dry bulk (sand, fertilizers-удобрение) / Liquid bulk (petroleum, oil) #
|
Cause (lifting heavy objects,
explosion) / Injury (back
strain-растяжение, burns)
/ Prevention (use lifting
equipment, handle-обращаться с chemical properly).
|
Cause (low compression, low pressure)
/ Part (piston rings, piston)
/ Remedy - исправлять
(recharge
reservoir, check starting air) #
|
Cause (low compression, low pressure)
/ Part (starting air, piston)
/ Remedy - исправлять (check piston rings, recharge
reservoir) #
|
Change (modify, alter) / Keep the same (retain удержать, maintain) / Make better (improve, upgrade)
|
Colors (black, blue) / Types of communication (verbal -
словесный, written) / Crimes at sea (piracy, smuggling- контрабанда) #
|
Condition at sea (restricted visibility, hazy
туманный) / Body conditions (sweaty потный, dizzy головокружительный) /
Conditions on deck (slippery скользкий, greasy) = #
|
Country (Germany, India) / Language (Russian,
French) / Currency (Euro,
dollar) #
|
Crime (bribery взяточничество, hijack угон) / Judgement Приговор (guilty виновный, innocent невиновный) / Punishment (fine,
imprisonment) #
|
Crimes (smuggling, terrorism) / Drugs (cocaine, heroin) / Explosives (dynamite, grenades
граната)
|
Criminals (smugglers контрабандисты, pirates) / Law enforcer Правоохранители (security guards, Port State Control) / Weapons (rockets,
semi-automatic rifle) #
|
Cutlery столовый прибор (spoon,
knife) / Seasoning приправа (pepper,
salt) / Cooking utensils кухонная принадлежность (scales,
chopping board) #
|
Deck (lashing system крепежная система, stowage укладка) /
Bridge (magnetic compass, voyage plan) / Engine room (fuel oil pump, diesel generator) #
|
Description of
hazards (electrocution
поражение
электрическим током, working
aloft) / Control measures (safety
notices, isolators) / Likelihood
of risk Вероятность (low,
significant значительный) #
|
Dirty water (waste, contaminated) / Water systems (pipes, plumbing
водопровод) / Water diseases (cholera,
E.Coli) #
|
Drills (man overboard, abandon ship)
/ Life-saving equipment (lifebuoy,
liferaft) / Dangerous body
conditions (dehydration, hypothermia)
|
Enclosed space entry
personnel (rescue
team, standby attendant дежурный помощник) / Enclosed
space equipment (stretcher, torch) / Inert gases (tasteless, odourless - без запаха) #
|
Engineering (calibration,
cooling system) / Life-saving equipment (poor visibility, voyage plan) / Galley (oven, chopping board)
|
Engineering (calibration, cooling system)
/ Navigation (voyage plan, poor visibility) / Galley (oven, chopping board)
#
|
Equipment failure (leakage, burst-разрушение) / Equipment (boiler, generator) / Repair (replace, weld)
|
Equipment failure (overheating, blackout) / Equipment (engine, pump) / Repair (welding, soldering).
|
Explosive devices (mines, pipe bombs самодельные) / People with access to the vessel (contractors, vendors поставщик) / System security interference (jamming
radio signal глушение,
disabling alarms отключение) #
|
Fire-fighting appliances (hose, extinguisher)
/ Weather
conditions (dense fog, poor visibility)
/ Life-saving appliances (lifebuoy,
thermal protective aid)
|
Food (beef stew тушёная говядина, soup) / Kitchen utensils (tin opener открывалка, potato peeler-чистелка) / Furniture (wardrobe-шкаф, sofa) #
|
Food (pasta, rice) / Kitchen utensils-утварь (bowl-чаша, knife) / Furniture (armchair, table) #
|
Food hygiene (disinfect, sterilise) / Food temperature (boiling,
freezing) / Condition of food (mouldy
- заплесневелый, rotten - гнилой) #
|
Footwear (boots, slippers) / Clothing (shirt, belt) / Electrical items (DVD player,
television)
|
Fruit (grapes, peach-персик) / Vegetable
(cabbage-капуста,
cucumber-огурец) / Drink (milk, wine)
|
Fruit (water melon-дыня, pineapple)
/ Vegetable (potato, carrot-морковь) / Drink (tea, coffee)
#
|
Furniture in a cabin
(table,
locker) / Maritime signals (lighthouse - маяк, cylindrical buoy) /
Navigation devices (echo sounder, magnetic compass) #
|
Galley equipment (dishwasher, stove-печь) / Cargo equipment (hook, boom-стрела крана) / Navigational
equipment (course recorder, gyrocompass)
|
Gangway conditions (net correctly rigged, slippery) / Documentation (certificates,
records учетная документация) / Security at gangway (I.D.,
visitor’s log)
|
Good working
practice (competence,
assertive настойчивый) / Bad working practice (inconsistent
непоследовательность, complacency самоуспокоенность) / Conditions of work (shift, rotation)
|
Handling food - Обработка продуктов питания (blue plasters, disposable gloves) / Washing floors (mops, bucket) / Fridge (stored, covered) #
|
Hazard (lack of oxygen, toxic atmosphere) / Degree of risk (likely, harmful) / Controls (continuous monitoring,
ventilate) #
|
Highly likely (imminent неизбежное, impending надвигающееся) / Likely (possible, probably) / Unlikely (rarely редко, remote удаленный) #
|
Holes (rotting гниение, wastage отходы) / Poor condition of wood (cracks микротрещины, fractures трескаться) / Poor condition of pipes (leakage, rusty)
|
Include (insert вставить, fill in заполнить) / Delete (cut out вырезать, omit упустить) / Change (replace, substitute
замещение)
|
Injury (burns, back strain растяжение спины) / Cause (explosion, lifting heavy
objects поднимая тяжелые предметы) / Prevention (handle
chemical properly правильно обращаться с химикатами, use lifting equipment)
|
Kitchen equipment (meet chopper, casserole dish - запеканка)
|
Lifeboat accidents (fall overboard, slips поскользнуться) / Lifeboat equipment (canopy навес, lifeline спасательный трос) / Lifeboat
steering mechanism (propeller, rudder)
|
Loading facilities (forklift
truck, grab) / Steering
arrangement (rudder angle indicator,
autopilot) / Anchor arrangement (windlass,
chain locker) #
|
Low risk (minor незначительный, moderate
умеренный) / Medium risk (severe строгий[sɪˈvɪə], major важный) / Significant risk значительный (critical,
disastrous гибельный) =
|
Mooring appliances (fairlead, reel)
|
Mooring arrangement (winch, head line носовой конец) / Cargo-handling (portal deck crane,
heavy-lift derrick) / Towing
arrangement (fender, towline)
|
Mooring terms (breast line, bollard) / Anchoring terms (chain locker,
windlass) / Cargo handling gear
(grad crane, derrick-вышка).
|
Navigation (ECDIS, paper chart) / Tools for chart correction (correction or adhesive клейкий [ədˈhiːsɪv], eraser) / Pencil type (hard, soft)
|
Navigation (voyage plan, poor visibility)
|
Objects in wallet бумажник (bank
card, foreign currency) / Travel
documents (passport, vaccination certificate) / Objects in suitcase (jumper, jeans)
#
|
Open (porthole, vents) / Turn (knob, dial) / Coil (rope, wire)
|
Part (piston, recharge reservoir)
|
Part of ship (deck, bulkhead) / Ship space (workshop, storeroom)
/ Ship characteristics (draft,
breadth-ширина) #
|
Part of ship (forecastle, superstructure)
/ Type of ship (tanker, reefer)
/ Cargo (coal, fertilizer-удобрение) = #
|
Part of ship (funnel, hull) / Places in a ship (bridge, cargo
hold) / Ship characteristics (deadweight,
length overall) #
|
Part of the body (knee-колено, shoulder-плечо) / Type of injure (sprain-растяжение, a break-ломать) / Medication
(antibiotics, ointment-мазь) #
|
Part of the body (leg, head) / Type of injure (burn, cut) / Medication and treatment-обработка (injection, pills) #
|
Parts of the body (shoulders, chest) / Medical conditions (cough,
swelling – опухоль , отёк ) / Medicines (antibiotics, skin ointment - мазь)
|
People (stevedores, chandlers) / Stowage складирование (cargo,
containers) / Transport (trailers,
trucks)
|
Personal protective clothing (safety
shoes, hard hat) / Life-saving
equipment (life-jacket, breathing apparatus) / Accidents (grounding, explosion) = #
|
Personal protective equipment (dusk mask,
safety line) / Accidents in the galley (lacerations порез, scalding ошпаривание) / First aid (disinfect, cleanse [klenz] прочищать) #
|
Personal protective
equipment (gloves,
goggles) / Lifesaving equipment
(immersion suit, life raft) / Accidents
(fire, collision) #
|
Personal protective
equipment (respirator,
high visibility waistcoat светоотражающий жилет) / Accidents
at height (falls, dropped objects) / First aid (bandage, plaster) #
|
Personal protective equipment (safety gloves, ear defenders) / Life-saving
equipment (rescue
boat, free-fall lifeboat) /
Fire-fighting equipment (fire flaps, hydrant) #
|
Personal protective equipment (safety
goggles, boiler suit) / Life-saving
equipment (life jacket, immersion suit) / Fire-fighting
equipment (fire blanket, extinguisher) #
|
Personal protective equipment (visor маска, dressing) / Accidents
in the water (man
overboard, capsize опрокидываться) / First aid (compress,
floating aid) #
|
Plan (Strategy, method методика) /
Training (drills,
workshop семинар) / Training personnel (instructor, mentor наставник)
|
Poor water плохая вода (stagnant застойный, stale затхлый) / Purifying water (filters, chlorine) / Water systems (hoses, tanks)
|
Port State Control (detain задерживать,
deficiency) / Crimes (theft воровство, bribery взяточничество) / Injuries (casualties жертвы, wounded раненые) #
|
Preventing pirates
boarding (barbed
wire колючка, pressurized hoses) / Reporting piracy (suspicious
vessels, distinguishing features отличительная черта) / Ways of boarding by pirates (ladders, ropes)
|
Preventing pirates
boarding (locked
grill, rat guards крысиные стражи) / Drug
smuggling Контрабанда наркотиков (conceal скрывать, hide) / Bomb
discovery (evacuation, open vents)
|
Prevention (use lifting equipment, handle
chemical properly)/
|
Prohibition sign (No access, No smoking) / Warning sign (Be careful, Take
precautions) / Mandatory sign (Wear
face protection, Use safety harness) #
|
Pulses [pʌls] бобы (beans фасоль, lentils чечевица) / Dairy (cheese, ice-cream) / Grains (oats овес, wheat пшеница)
|
Relatives-родные (uncle, nephew-племянник) / Job (doctor, lawyer)
/ Place of work (bank, shop).
|
Renew batteries (change, recharge) / Non-working batteries (flat, dead)
/ Dangerous battery condition (leaking, corrosive) #
|
Repair (glue, weld) / Places on the vessel (bridge,
galley) / Weather conditions (drizzle - морось, sleet – мокрый снег) #
|
Retreat – отступать (pull back, withdraw выводить) / Advance (lead, proceed) / Remain still (stationary, inert) #
|
Safety (patrols, vigilance бдительность) / Criminals (suicide bombers, drug cartels) / Weapons (pistol, sub-machine gun
пистолет-пулемет)
|
Safety equipment (face shield, ear
defenders) / Hazardous materials (toxic gas,
flammable liquid) / Types of
emergency (sinking-погружение, grounding).
|
Serious deficiencies
(suspended
from class отстранен от занятий, detainment задержание) /
Delay (hold up приостановить,
postpone отсрочка) / Corrective action (rectify исправить, follow-up repair последующий ремонт)
|
Shape - форма (triangle, square)
/ Color (blue, green) / Size (large, wide)
|
Shape-форма (rectangular,
round) / Color (grey,
purple) / Size (huge, small)
|
Ship’s linen (curtains занавес, pillowcase) / Tableware (goblet бокал, mustard pot) / Stationery (eraser, glue)#
|
Ships equipment (boat davit, windlass) / Type of ship (LPG, ferry) / Cargo (coal, fertilizers - удобрение) #
|
Ships equipment (fresh water generator,
purifier) / Type of ship (ro-ro,
supply vessel) / Cargo (sugar,
iron ore-железная руда) =
|
Small objects in the
skin (splinters
заноза, fragments осколки)
/ Loud noises (drilling, riveting
клепальный) / Tools (hammer, nail gun) #
|
Stowaway безбилетник precautions
(systematic search of vessel, check for broken seals) / Discovery of stowaway (strip
search личный досмотр,
separate) / Training drills (evacuation,
hijacking захват судна) #
|
Tools (chisel, pliers) / Bosun’s stock (primer, padlock)
/ Kitchen equipment (meat
chopper, casserole dish запеканка) #
|
Tools (screwdriver, shears [ˈʃɪəz] ножницы) / Fire-fighting equipment (extinguisher,
hose) / Electrotechnics (power
switchboard, plug) #
|
Tools (soldering iron, wrench) /
Means of signaling (smoke
float, hand flare-вспышка) / Mooring appliances-устройство (fairlead-направляющий блок, reel-барабан) #
|
Tools for chart correction (dividers циркуль, compasses циркуль) / Types
of adhesive клейкий (scotch
tape, paste клейстер) / Charts таблица (symbols условное обозначение, abbreviations сокращение) #
|
Types of cargo (timber, coal)
|
Types of diseases (cholera, typhoid) / Medical staff (nurse, consultant)
/ Symptoms (vomiting рвота, sweating потливость) #
|
Types of emergency (grounding, sinking)
/ Hazardous materials (flammable
liquid, toxic gas) / Safety equipment (face
shield, ear defender) #
|
Types of exercises (search
and rescue, tabletop simulation) / Aim of exercises (communication,
coordination) / Specific
security duties (anti-piracy
lookout, gangway watch)
|
Types of fruit (blueberry, melon) / Types of injury (swelling отек, lacerations рваные раны) / Clothing (sweater, scarf)
|
Types of lifeboats (enclosed, free-fall)
/ Lifeboat equipment (davits, winches) / Lifeboat accident (crush,
capsize)
|
Types of pollution (exhaust emission,
anti-fouling paints противообрастающие
краски) / Biodegrade разложиться (rot разложение, dissolve растворять) / Material (aluminium, polystyrene)
|
Very dangerous (deadly, hazardous) / Safe (secure, protect) / Cause of death (drowning утопление, suffocation удушье) #
|
Vetting observation (pollution) (garbage disposal, overboard
discharge) / Vetting (general appearance) (temporary repairs, vents
missing) / Vetting (mooring) (missing anchor, spliced ropes)
|
Weather (elements стихия, precipitation осадки) / Protection from
rain (tarpaulin,
waterproofs) / Effects of intense heat (melt, evaporate) #
|
Weather conditions (gale-шторм, hurricane-ураган) / Navigational equipment (echo sounder, radar) / Anchoring terms (shackle-скоба, gypsy-швартовный барабан)
|
Written
communication (text
message, email) / Spoken communication
(radio message, voicemail) / Physical
communication (wave, nod network operation domain)
#
|
No comments:
Post a Comment