Choose the correct word. Preposition.
1.
A fire blanket was thrown over the fire. #
2.
A saw is used for cutting wood.
3.
A stowaway tried
to board the vessel while we were in port. # [ɪn pɔːts] в портах
4.
After 7 months at sea.ini looking forward
to going on holiday.
5.
After lunch
the engineers started the stock-take of all stores.
6.
After the
fire was extinguished an investigation was ordered. #
7.
All crew must agree to alcohol and drug testing. #
8.
All crew must be fully aware with of different types of lifesaving equipment on board the ship.
9.
All entries entered into the Oil Record Book must be
up-to-date, accurate, truthful and in compliance with.
#
10.
All essential supplies need to arrive by...
11.
All life-jackets on any ship
must be of the same make and type. # of the same же
самое
12.
All master keys are kept in the
Captain’s cabin. = #
13.
All necessary equipment was stowed in an
appropriate location.
14.
All Oil Record Book entries
must be up to date, accurate and in compliance with MARPOL requirements.
#
15.
All ropes were personally inspected by the Chief Officer before work began. #
16.
All this equipment should be maintained according to the manufacturer's instructions. #
17.
All this equipment should be maintained according with the manufacturer's. #
18.
All vessels are advised to
keep clear of this area. #
19. All visitors to the chip have to report to
the duty officer.
20.
Am not under command at the moment.
21.
An immersion suit protects the
user from rapidly losing body heat, and it is quick and easy to put on. #
22.
Are dangerous on fire?
23.
Are sea conditions expected to change within the next few hours? #
24.
Are the dangerous goods our?? fire?
25.
Are there any warnings down operation?
26.
Are they checking the alarm system just now?
27.
Are you familiar with this type of equipment? = #
28.
Are you going to leave the port on Friday?
29.
Are you on an even keel?
30.
Are you ready to sail?
31.
Ask the chief for the protective gear.
32.
Be careful you don't fall off the
ladder. # fall off падать
33.
Because of the storm. We were behind.
34.
Both vessels were equipped with operational radars. #
35.
Brief all crew members on tropical
condition.
36.
By nightfall, the fire had been extinguished. #
37.
Can I have a little bit of sugar in my coffee, please?
38.
Can you approach the vessel from the lee side? # (с подветренной стороны)
39.
Can you get the fire under control?
40.
Check in the operations manual
41.
Check the containers for any
damage
42.
Chemicals must be handled with great care.
43.
Close and secure the
hatch.
44.
Closing doors will slow down the spread of flames. # slow
down замедлить
45.
Coffee is exported from Brazil.
46.
Compared to planes and lorries, shipping is the greenest mode of transport. #
47.
Compliance with MARPOL requirement.
48.
Containers are stowed above and below
deck
49.
Could you give the manual back to me after you’ve finished with it? #
50.
Crew laundry must not be hung on the upper deck.
51.
Dangerous goods should be stowed away from living quarters. #
52.
Did you inform the master about the visitors?
53.
Do not enter the space without breathing
apparatus.
54.
Does a security check before departing?
55.
Does the Cook know how to use the fire blanked?
56.
Don't lean against the
wall.
57.
Drip trays should be placed under the hose couplings
before bunkering operations. #
58.
Dry bulk cargo is unloaded by cranes. #
59.
Due to low water levels in the harbor, the
passenger vessel had to wait for the tide before
setting sail. #
60.
During public holidays the crew often have to work. #
61. During the interview the power
supply failed. =
62.
Each lifeboat should be
launched and maneuvered in the water at least once every 3 months. #
63.
Emergencies often occur at night. # [æt
naɪt] ночью
64.
Ensure that residual wastes are disposed of in a safe and responsible manner. #
65.
EPIRBs were stored in all the lifeboat.
66.
Every seafarer need to travel as light as possible – it’s a work trip and not a holiday!
67.
Fire drills are carried out at random times. [ˈkærɪd aʊt] проведенный
68.
Fortunately, there were no injuries to the crew. #
69.
From Monday to Friday the inter-island ferries run every hour.
70.
Has the Chief Officer taken over the watch from the Second Officer yet? = #
71.
Have you any passengers disembarking in
this port?
72.
Have you been on this ship since
April.
73. Have you ever been to Australia?
74. Have you looked inside the locker? #
75.
Have you properly
checked everything around
the deck? #
76.
Have you properly secured
the ladder against
slipping? #
77. Have
you succeeded in
finding a job with another crewing company yet? # [ɪn ˈfaɪndɪŋ] в поиске
78.
He has been working in
the galley for
two days/years. = #
79.
How do I get to the
port? Go straight on as far as the traffic lights and then turn left. до
80.
Hurry up! By the time we get to the airport our plane will already
have taken off. #
81. I am looking for the Bosun to ask for
some white paint. Have you seen him? #
82.
I am maneuvering with difficulty. Keep clear of me. #
83.
I am not under command at the
moment. #
84.
I don’t know why
we have so many smokers among the crew. #
85.
I felt I needed
a change after being at sea for ten years.
86.
I have been looking for my key everywhere but I can’t find it. #
87.
I have been looking for my safety
goggles everywhere but I can’t find them. #
88.
I have been working as an
electrician for 7 years. = #
89.
I have been working on this ship since April. #
90.
I have just talked with the Watch
Officer on the phone. #
91.
I ne custom officer win oe waiting tor you
at...
92.
I need to find out the exact dates of my next shore leave. find
out (выяснить)
93.
I prefer coffee with milk.
94.
I want you to
remove the rust from under the teak decking. тиковое
дерево
95.
I was supplied with new safety
boots to protect my feet. #
96.
I’d make sure the iron was unplugged.
97.
I’ll have to renew my passport
in July. #
98.
I’ll keep watch until the 3rd
Officer relieves me. #
99.
I’m afraid I’ve lost my
seamen’s book. Can you help me look for it?
100.
I’m finishing my contract at the end of January. #
101.
I’m looking
forward to stepping onto dry land after month at sea.
102.
I’m not impressed with the
communication between you all, It’s affecting the safety on the vessel.
#
103.
I’m sure he’ll be able to fix the engine
in time.
104.
I’ve got two months leave
starting on Monday. = #
105.
If it is necessary to abandon
ship in cold climates you must put on
extra clothing. #
106.
If you need medication you
should take it with
you. #
107.
In hot weather awnings are rigged on the quarterdeck. #
108.
In your present position you will be aground at low water.
109.
Information about the muster
station is posted in the passengers’ cabins. #
110.
Instructions an immersion suit protects
the user from rapidly losing body heat.
111.
Is the berth fitted with fenders?
112.
Is there sufficient room for swinging around?
113.
It will take you 15 minutes to
get to the nearest bank on foot. #
114.
It’s important for seafarer to
protect their skin from the sun to prevent skin cancer. #
115.
It’s possible
that’s a pirate vessel on the horizon.
116.
It’s vital to consider the
health and safety of the crew. #
117.
Liquid bulk cargo carried in tankers.
118.
Look out! Someone has left an
oily cloth on deck.
119.
Many companies
were closed up the New Year. # [kləʊs ʌp] закрыть
120.
Medical care information is
posted in appropriate places on board the vessel. (onboard)
121.
Most oil spills occur during routine cargo
operations and bunkering.
122.
Most oil supply occurs during routine cargo operations and bunkering. #
123.
My position has been obtained by celestial observation. = #
124.
My salary has
just increased by ten
percent.
125. Our last port of call was Genoa. # (порт захода)
126.
Passenger
numbers usually increase in the spring
and summer.
127.
Peter
doesn’t do much work. No he’s even lazier than you! #
128.
Pilotage is compulsory for all vessels that
enter or leave the port. #
129.
Portable VHF radios can
provide vital communication between the bridge and the cargo
control room. #
130. Put that cigarette out now! # put out - потушить
131.
Seafarers should protect themselves from the
sun in tropical area. #
132.
Several pairs of binoculars are kept on the bridge. = keep on держать
133.
Starting the auxiliary engine from a remote position should be avoided.
134. Stop where you are and wait until the pilot arrives. #
135.
That safety helmet belongs to me. #
136.
The 3rd officer on
watch met us at the gangway. #
137.
The 3rd officer
on watch put on protective clothing before carrying out the task. #
138.
The air draught is the
distance measured from the waterline to the highest point on vessel.#
139.
The boat fell above height or about three metres
whilst being hoisted out of the water. #
140.
The Bosun fell from the vessel
while rigging the pilot
ladder. #
141.
The bulk carrier arrived in
Singapore at 4 p.m. #
142.
The bunkering operation
continued during the night. #
143.
The Chief Cook says he needs
to work without people disturbing
him all the time.
144.
The Chief Engineer and 2
officers are arriving here by plane. #
145.
The Chief Officer was annoyed
because the decision was made without informing him. #
146.
The collision between the
tanker and the fishing boat was live miles off the Black Sea coast.#
147.
The company’s
flag is always hoisted daily at 0800. #
148.
The cruise ship ran aground
because it passed too near the shore.
149.
The fenders floated away from the
ship.
150.
The ferry was
fully booked between refits. ? Паром был полностью забронирован между ремонтами.
151.
The hole in the ship’s hull was first seen when
it was illuminated by a rescue
helicopter. #
152.
The hottest weather in Europe
is usually in July.
153.
The investigation showed that
the fire was caused by the carelessness of the welder. # из-за
154.
The lifeboat was
made fast to a buoy.
155.
The lifting work was done under the supervision of the Chief Eng. #
156.
The light switch is next to the fire extinguisher. #
157.
The line throwing device is
stored on the bridge. #
158.
The loading of cargo will
continue at the weekend. (B.E.) on the weekend (American E.)
159.
The Master will meet the visitors on arrival at the port. [ɔn əˈraɪvəl] при прибытии
160.
The navigating officer takes his star sights at
dawn every day.
161.
The new radar system is more powerful than the old one.
162. The
number of seafarers suffering from depression has increased.
163.
The operation will be carried out with a hoist. #
164.
The Panamax bulker sent out a
distress message saying the holds were filling with water. #
165.
The passengers
are due to disembark in three hours. are due должны состояться
166.
The pilot boat met the container ship
at
the pilot station. #
167.
The pilotage is compulsory for all vessels that enter or leave the port. #
168.
The plane was late but nobody
knew the reason for the delay. #
169.
The port
authorities believe that there is no connection between the two crimes. #
170.
The pump rate should be 60
cubic meters per hour. #
171.
The ratings are busy scrubbing
the deck at the moment. #
172.
The ratings had to work all
night and the next day they complained of lack of sleep. #
173. The safety inspection
had to be completed by sunset. #
174. The safety of crew
working on the deck is essential. #
175.
The ship is due to depart at dawn. # на
рассвете
176.
The ship is leaving port in 3 days’ time. = #
177.
The task will have been
completed by nightfall. к ночи
178.
The Titanic ocean liner sank
after striking an iceberg. ?
179.
The turbo charger is out of operation.
#
180. The vessel broke adrift
and collided with another vessel. #
181. They have been
repairing the condenser since early this morning. since early с раннего утра
182.
There are grabs rails all around the life boat.
183.
There are nets with buoys in this area.
184.
There are nine vessels behind us in convoy.
185.
There are no dangerous targets on the radar.
186.
There are small fishing boats, in the area
around.
187.
There are twenty-five crew members on board.
188.
There was a collision as the vessel was sailing out of the harbor.
189.
There were over 500 passengers on board during this voyage. #
190.
There were
several men working over the ship’s side.
191.
There’s large vessel leaving. Keep clear of the
channel. # Держитесь подальше от канала.
192.
These records are maintained
on board for at least a 12-month period. #
193.
This chapter includes
instructions and information about all the lifesaving appliances on board. #
194.
This vessel has called at 21 ports in the last 2 months. #
195.
To make drills more effective a scenario of the emergency should be
decided before the drill. # (выбран)
196.
Visitors are only allowed in the engine room with the permission of the Chief Engineer. #
197.
Water boils at 100 degrees Celsius.
198.
We expect to repair the pump in 2 hours. #
199.
We have been waiting for a
berth for 3 hours. #
200.
We have decided against renewing your contract. #
201.
We met a lot of interesting
people during our last voyage.
#
202.
We need to be vigilant when
passing through pirate waters. бдительный
203.
We need to look at the passage
plan before making a
decision. #
204.
We waited for the agent until 5 o'clock but he didn't come. # [weɪt
fɔː] ждать
205.
We were late for the vessel
because our plane didn’t take off until midnight. #
206.
We were unable to leave
Rotterdam on 15th November. #
207. We will maintain the course until the next waypoint. #
208.
What are you
going to do about your missed flight?
209.
What is last information about the storm?
210.
What is the latest information about the storm? #
211.
What was the main cause of the accident//collision last
week? #
212.
What will you do after finishing your contract? #
213.
When maneuvering
in fog the lookouts are doubled. #
214.
When you leave
the hotel, please leave your key at reception. #
215. Which
is the best fire extinguisher to put out an electrical fire? = # (тушить)
216.
Which is the best fire
extinguisher to use on an electrical fire? #
217.
Who is responsible for the number and use of tugs
during mooring?
218.
Who is responsible for the use of the communication equipment in an
emergency? #
219.
Who is responsible for the use of the communication in an emergency? #
220.
Who is
responsible for this?
221.
Who was responsible for that
noise last night?
222.
Who was this certificate signed by? = # (подписал)
223.
Why did you go off duty one hour early? #
224.
Why is the Master not satisfied with our work? = #
225.
Why is the Officer on Duty not on the Bridge? #
226.
Why is the Union Jack flag flying upside down? = # upside
down вверх ногами
227.
Work must not be carried out unless the necessary PPE is available for use. # carried
out выполнена
228. Work must not be carrying out unless the necessary PPE is
available for use. #
229.
You are advised to alter course to starboard. #
230.
You are heading forwards fishing nets. #
231.
You are not complying with the traffic regulations.
232.
You are numbing into danger there is.
233.
You are proceeding at a dangerous speed. #
234.
You don’t have to run on wet
decks because you could slip
and fall. #
235.
You look so pale? What's wrong
with you? # (бледный)
236.
You must never get rid of rubbish
overboard. #
237.
You shan’t leave that live wire exposed, as someone
could get electrocuted. N
238.
You should check with the master first!
239.
You
should never enter an enclosed space unless an Enclosed Space Permit has
been issued. #
240.
You’d better not use that lathe. It’s faulty.
Thanks for sharing this...😍😍Do you know what went wrong? You selected shan't, over mustn't in Question #237
ReplyDelete(You shan’t leave that live wire exposed, as someone could get electrocuted.)
Q#79: How do I get to the port? Go straight on as far as the traffic lights and then turn left.
ReplyDeleteis it "as far as" or "as near as" ??